Se non è stato concluso alcun accordo patrimoniale o contratto di matrimonio e se è applicabile il diritto svizzero, le coppie sono soggette per legge alla partecipazione agli acquisti con effetto retroattivo.
Ogni coniuge può, se vuole mantenere il regime di separazione dei beni fino all'entrata in vigore il 1° luglio 2022 del «matrimonio per tutti», comunicarlo per iscritto al suo coniuge tra il 1° gennaio 2022 e il 30 giugno 2022. La dichiarazione deve essere firmata di sua mano. A partire dal 1° luglio 2022, i coniugi saranno automaticamente soggetti alla partecipazione alle acquisizioni, a condizione che non abbiano precedentemente concluso un contratto di proprietà o di matrimonio. Se i coniugi desiderano continuare la separazione dei beni a partire dal 1° luglio 2022, si deve concludere immediatamente un contratto di matrimonio. Se avete bisogno di ulteriori informazioni, contattate un consulente legale privato (avvocato, notaio, ecc.).
Le coppie dello stesso sesso il cui matrimonio è già stato riconosciuto e registrato nel registro dello stato civile svizzero possono, dal 1° luglio 2022, chiedere di aggiornare questa registrazione.
