Passare al contenuto principale

Pubblicato il 31 agosto 2026

Compiti dell'Ambasciata

Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.

L’ambasciata supporta la cooperazione tra la Svizzera e il Paese ospite. In questo senso un ruolo importante lo svolgono gli stretti contatti tra i ministeri competenti dei due Paesi. Gli incontri bilaterali organizzati dall’ambasciata rafforzano i rapporti tra la Svizzera e il Paese ospite.

L’ambasciata promuove l’economia, le esportazioni e il turismo svizzeri nel Paese ospite. Stabilisce rapporti con il mondo imprenditoriale svizzero e mette a disposizione delle imprese svizzere informazioni generali e di carattere giuridico sull’economia locale. Segue l’andamento della situazione economica e politica nel Paese e informa sugli sviluppi più interessanti dal punto di vista della Svizzera.

L’ambasciata appoggia la cooperazione in ambito scientifico, tecnologico e della formazione con l’obiettivo di rafforzare la collaborazione tra i due Paesi nel campo della ricerca e dell’innovazione. Facilita lo scambio di idee tra istituzioni scientifiche e università, sostiene gli studenti svizzeri presenti nel Paese ospite e cerca di attrarre studenti con adeguate caratteristiche che possano essere interessati a studiare presso un’università svizzera.

In ambito culturale, l’ambasciata mira ad accrescere la comprensione reciproca e ad attuare la politica culturale svizzera. Rafforza i contatti con e tra importanti istituzioni culturali svizzere e del Paese ospite e con artisti e a tal fine sostiene gli artisti svizzeri che desiderano presentare la loro opera nel Paese ospite. Le manifestazioni organizzate o sostenute dall’ambasciata puntano a far conoscere l’impegno culturale della svizzera e a gettare punti tra culture diverse.

Nel campo dei media, l’ambasciata agisce come interfaccia tra il Governo svizzero e le rappresentanze ufficiali nel Paese ospite e tra i media nazionali e internazionali in loco. Coadiuva i giornalisti che lavorano per i media svizzeri.

Sezione Consolare e Servizi Amministrativi

La Sezione dei servizi consolari e amministrativi funge da collegamento tra i cittadini svizzeri residenti nella circoscrizione consolare dell’Ambasciata e il loro Paese d’origine.

Sezione Affari Politici

La Sezione politica coordina i contatti politici tra le autorità politiche svizzere e le loro controparti nella Repubblica Popolare Cinese, nella Repubblica Popolare Democratica di Corea e in Mongolia.

Sezione Affari Economici e Finanziari

La Sezione economica e finanziaria contribuisce al rafforzamento delle relazioni economiche tra la Svizzera e la Cina. Mantiene contatti regolari con le autorità cinesi competenti, in particolare con il Ministero del Commercio e il Ministero delle Finanze.

Sezione Cultura e Media

La Sezione cultura e media mira a promuovere la comprensione reciproca incoraggiando i contatti culturali tra la Svizzera e la Cina. Inoltre, funge da punto di riferimento per tutte le questioni relative alle istituzioni mediatiche attive in Cina.

Sezione Scienza, Tecnologia e Educazione

La Sezione scienza, tecnologia e istruzione è responsabile dell’attuazione della Strategia internazionale della Svizzera per la formazione, la ricerca e l’innovazione e rafforza la cooperazione bilaterale tra la Svizzera e la Cina.

Ufficio dell’addetto alla difesa

L’addetto alla difesa è accreditato presso i ministeri della Difesa dei rispettivi Paesi ed è responsabile di tutte le questioni militari bilaterali.

Divisione Cooperazione internazionale

In qualità di ufficio di rappresentanza della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) in Cina, la Divisione della cooperazione internazionale mantiene un dialogo politico con le controparti cinesi e gestisce i progetti di cooperazione sino-svizzeri finanziati dalla DSC.