ServicePublié le 31 août 2026

Après un mariage célébré en Suisse – Hong Kong et Macao

Votre mariage ou partenariat célébré en Suisse doit être annoncé à votre représentation suisse afin que le changement de votre état civil soit mis à jour dans le registre des Suisses de l’étranger. Cette procédure est gratuite.

• Annonce du mariage/partenariat

  Veuillez transmettre les informations et documents suivants (sous forme papier ou électronique):

  • copie du certificat de famille ou du certificat de partenariat suisse
  • copie du passeport en cours de validité du conjoint ou partenaire (homme ou femme) non encore inscrit dans le registre des Suisses de l’étranger
  • adresse actuelle des conjoints ou partenaires

  Annoncez votre mariage ou partenariat en ligne:

  Guichet en ligne

• Changement d'adresse

  Si vous-même ou votre conjoint ou partenaire (homme ou femme) avez changé de domicile, l'annonce de ce changement est nécessaire:

  Annonce d’arrivée et de départ, changement d’adresse

• Changement de nom de famille

  Si vous avez changé de nom, vous devez renouveler certains documents officiels (passeport, carte d’identité, permis de conduire, etc.) auprès de l’autorité compétente. Si vous n’avez pas changé de nom, aucune mesure n’est nécessaire, car le statut d’état civil n’est pas indiqué dans les documents d'identités suisses.

  Commander un document d’identité

• Autorisation d'entrée et de séjour en Suisse

  Informations sur les conditions d'entrée et de séjour en Suisse:

  Visa – Entrée et séjour en Suisse

• Nationalité suisse

  Les personnes de nationalité étrangère n’acquièrent pas automatiquement la nationalité suisse par mariage ou partenariat enregistré. Plus d’informations:

  Nationalité

• Autres démarches à effectuer

  Le changement de votre statut d'état civil et le cas échéant de votre nom doit notamment également être communiqué aux différentes administrations compétentes pour votre lieu de domicile à l'étranger (contrôle des habitants, autorité de migration, impôts, etc.).

  Si vous possédez plusieurs nationalités, renseignez-vous auprès des autorités étrangères compétentes si votre mariage ou partenariat doit leur être annoncé.