DienstleistungVeröffentlicht am 31. August 2026
Nach der Heirat in der Schweiz – Hongkong und Macau
Ihre in der Schweiz eingegangene Ehe oder Partnerschaft muss Ihrer Schweizer Vertretung gemeldet werden, damit Ihre Zivilstandsänderung im Auslandschweizerregister eingetragen werden kann. Das Verfahren ist kostenlos.
Lassen Sie Ihrer Schweizer Vertretung folgende Dokumente und Informationen zukommen (in Papier- oder elektronischer Form):
- Kopie des Schweizer Familien- oder Partnerschaftsausweises
- Kopie des gültigen Reisepasses des noch nicht im Auslandschweizerregister eingetragenen Ehegatten/Partners bzw. der noch nicht im Auslandschweizerregister eingetragenen Ehegattin/Partnerin
- aktuelle Adresse des Ehepaares oder Partner/innen
Melden Sie Ihre Heirat oder Partnerschaft online:
Wenn Sie oder Ihr Ehegatte/Partner bzw. Ihre Ehegattin/Partnerin den Wohnsitz geändert haben, muss die neue Adresse gemeldet werden.
Falls Sie den Namen geändert haben, müssen Sie bestimmte amtliche Dokumente (Reisepass, Identitätskarte, Führerausweis usw.) bei der zuständigen Behörde erneuern. Falls Sie den Namen nicht geändert haben, brauchen Sie nichts zu unternehmen, da der Zivilstand in den Schweizer Ausweispapieren nicht aufgeführt ist.
Informationen zu den Bedingungen für Einreise und Aufenthalt in der Schweiz:
Ausländische Staatsangehörige erwerben mit der Heirat oder der Eintragung der Partnerschaft nicht automatisch das Schweizer Bürgerrecht. Weitere Informationen:
Ihre Zivilstands- und gegebenenfalls Namensänderung muss auch den verschiedenen Behörden gemeldet werden, die für Ihren Wohnsitz im Ausland zuständig sind (Einwohnerkontrolle, Migrationsbehörde, Steueramt usw.).
Wenn Sie mehr als eine Staatsangehörigkeit haben, erkundigen Sie sich bei den zuständigen ausländischen Behörden, ob Ihre Heirat oder Partnerschaft dort gemeldet werden muss.